Sup world

Este es el trato: Pruebo diferentes tecnologías que me interesen, documento todo aquí y vos me ayudás a recordar cualquier cosa medianamente interesante que encuentre. Estaba hablando con git, pero bueno, me gusta que me vean así que pongámonos de una a lo que vinimos.

Metalsmith con arroz y frijolitos

Metalsmith? Me encanta, pero sigo escuchando voces en mi cabeza que me dicen Jekyll, Middleman, Hugo, etc. Pero, ¿por qué páginas estáticas en primer lugar? No voy a atraer grandes cantidades de tráfico (todavía), así que la única excusa que se me ocurre es que me gusta jugar con la herramienta en vez de solo utilizarla. Además, no soy un fan de Ruby ni tengo ganas de aprender Go u otro lenguaje. Después de un par de diferentes pruebas encontré Metalsmith, rápidamente lo sentí sencillo y poderoso a la vez. Quiero resaltar un par de excelentes tutoriales (en inglés) de Rob Ribeiro + Robin Thrift que recomiendo, y darle las gracias a todos los colaboradores del proyecto original.

Lo que más me gustó es la arquitectura de pipe-line (obviamente, todo blog en español sobre programación tiene bastante contenido de spanglish). Es muy sencillo unir varias pequeñas funcionalidades y crear propias para realizar pequeñas tareas. En el próximo post voy a hablar del plugin que hice para ayudarme a traducir este blog.

Irene, yo y mi otro yo

Soy un desarrollador de software, trabajo con iOS pero me interesan muchas cosas más. Me gusta desarmar algo y reconstruirlo de vuelta, con suerte aprendo cómo fue hecho y alguna cosa nueva en el proceso. Escribiré sobre Swift, Objective-C, JavaScript, Docker y lo que se cruze en mi camino. Si eso le ayuda a alguien, en algún lugar, de alguna forma, habrá valido la pena.

Una última cosa, ahora que empiezo a escribir algo que no sea código, las traducciones resultan más difíciles de lo que esperaba. Los chistes y los dobles sentidos son lo más difícil sin duda. Esperemos que mi forma de escribir mejore con el tiempo, me mantendré escribiendo y traduciendo en bajo perfil por el momento.

Por cierto, las traducciones no van a ser literales. Voy a darles un retoque a cada una por separado y soy de Costa Rica, por si acaso no lo habían notado. Así que cualquier palabra que no entiendan googleen la palabra y su significado en Costa Rica, Pura Vida!